1
00:02:03,660 --> 00:02:05,060
Τέσσερις το ματωμένο πρωί.

2
00:02:06,380 --> 00:02:11,560
Λοιπόν, δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έτσι σκέφτηκα
θα έβλεπα αν ήσουν κάτω για ένα

3
00:02:11,560 --> 00:02:12,560
συνεδρία.

4
00:02:13,240 --> 00:02:17,920
Επίσης, είναι ο Vers, ρε χαζέ.

5
00:02:18,520 --> 00:02:24,620
Vers είναι το όνομα του Αυτοκρατορικού Στρατού
Στρατηγός που ηγήθηκε της επίθεσης στο Χοθ

6
00:02:24,620 --> 00:02:25,740
Η αυτοκρατορία αντεπιτίθεται.

7
00:02:27,100 --> 00:02:28,800
Ναι, καλά, οτιδήποτε.

8
00:02:29,720 --> 00:02:30,760
Γαμημένο κόλπο.

9
00:02:31,020 --> 00:02:37,000
Τι μου είπες; Καφές, ροκ και
κυλήστε και θα σας δω στο γυμναστήριο.

10
00:02:40,200 --> 00:02:43,500
Δεν ξαναβλέπω περίεργα όνειρα.

11
00:02:47,680 --> 00:02:50,900
Πρέπει να αφήσετε την αναπνοή να είναι δική σας
συγκίνηση.

12
00:02:51,520 --> 00:02:53,620
Τι στο διάολο υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

13
00:02:57,400 --> 00:02:59,800
Ο πολεμιστής δείχνει συγκίνηση.

14
00:03:00,120 --> 00:03:01,120
Είναι πολύ.

15
00:03:06,260 --> 00:03:11,020
Κίνδυνος. Είναι γέννηση, διάολο! Και αν
ήθελες κάποιον που να δείχνει όχι

16
00:03:11,360 --> 00:03:13,380
έπρεπε να ρίξεις την Μπρι Λάρσον.

17
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
Σκατά.

18
00:03:21,800 --> 00:03:22,800
γλίστρησα.

19
00:03:23,560 --> 00:03:27,940
Δικαίωμα. Εξαιτίας μου που σε κατακεραύνω γιατί δεν
να μπορέσει να βγάλει έναν αξιοπρεπή Αμερικανό

20
00:03:27,940 --> 00:03:30,280
προφορά. Εντάξει, τι θα λέγατε για αυτό
Αμερικανική προφορά;

21
00:03:30,540 --> 00:03:31,499
Γεια, αδερφέ!

22
00:03:31,500 --> 00:03:34,080
Τι θα λέγατε για λίγο χαλαρό; Το έμαθα αυτό
την άλλη μέρα.

23
00:03:38,100 --> 00:03:43,000
Ναι, θυμήσου, μπορεί να χάσεις το δικό σου
φωτόνια που τροφοδοτούν ανά πάσα στιγμή.

24
00:03:43,780 --> 00:03:45,940
Εκτός από αυτό που προέρχεται από αυτό το εμφύτευμα που εγώ
βάλε στο λαιμό σου.

25
00:03:52,180 --> 00:03:56,520
Και ναι, μοιάζει πολύ με το
εμφύτευμα αναστολέα ισχύος από τους Angels και

26
00:03:56,520 --> 00:04:00,580
Ασπίδες, σταυρωμένα με το σοκ
ελεγκτής από τον Thor Ragnarok.

27
00:04:01,120 --> 00:04:02,120
Δεν πρόκειται να μπω σε αυτό.

28
00:04:03,220 --> 00:04:04,360
Ναι, ας μην το κάνουμε.

29
00:04:08,460 --> 00:04:11,180
Λοιπόν, πες μου για αυτά τα όνειρα.

30
00:04:12,080 --> 00:04:13,080
Τι είδες;

31
00:04:14,680 --> 00:04:21,600
Αυτό είναι αλήθεια. Δεν ξέρω. Είναι σαν

32
00:04:21,600 --> 00:04:24,320
ένα είδος πορνό, στην πραγματικότητα.

33
00:04:28,280 --> 00:04:29,280
Αυτό είναι κορίτσι.

34
00:04:31,810 --> 00:04:35,370
Ω. Ξέρεις ποιο είναι το υπέρτατο
η νοημοσύνη μοιάζει;

35
00:04:38,210 --> 00:04:42,010
Κανείς δεν ξέρει ποιο είναι το υπέρτατο
η νοημοσύνη μοιάζει. Είναι αλήθεια,

36
00:04:42,010 --> 00:04:43,010
αυτό.

37
00:04:43,310 --> 00:04:46,750
Το υποσυνείδητό μας επιλέγει πώς εμφανίζεται
σε μας.

38
00:04:47,270 --> 00:04:50,350
Θα μπορούσε να μοιάζει με κάποιον που θαυμάζεις.

39
00:04:53,890 --> 00:04:55,230
Τι είναι αυτό; Ω.

40
00:04:57,469 --> 00:05:00,030
που θα εξηγούσε τη σεξουαλική φύση του
αυτά τα οράματα.

41
00:05:01,710 --> 00:05:05,550
Πες μου, με βλέπεις στα όνειρά σου;

42
00:05:05,830 --> 00:05:08,190
Α, καθόλου, στην πραγματικότητα.

43
00:05:44,490 --> 00:05:47,450
Κοιτούσες τα βυζιά μου, αναπηδώντας
γύρω όλη μέρα.

44
00:05:48,210 --> 00:05:49,210
Ω, πρόσεξες;

45
00:05:49,530 --> 00:05:53,990
Αλλά ποτέ δεν μπορώ να μάθω τι είναι αληθινό
γυναίκα αισθάνεται σαν. Ω, ναι, έτσι δεν είναι; Ναι.

46
00:05:54,550 --> 00:05:56,410
Θέλεις να σου κλωτσήσω;

47
00:05:56,930 --> 00:05:58,830
Είσαι πολύ σίγουρος για τον εαυτό σου, δεν είναι
εσύ αγάπη μου;

48
00:06:00,110 --> 00:06:05,770
Το στόμα σου είναι πιο χρήσιμο εκεί.

49
00:06:08,130 --> 00:06:09,210
Έχεις δίκιο σε αυτό.

50
00:06:17,020 --> 00:06:18,440
Ναι, έτσι ακριβώς.

51
00:06:21,440 --> 00:06:22,440
Ναί.

52
00:06:39,980 --> 00:06:41,540
Βγάλτε τη γλώσσα σας πιο έξω.

53
00:06:42,220 --> 00:06:43,220
Ναί.

54
00:06:43,880 --> 00:06:46,100
Τι άλλο νόμιζες ότι ήταν το μουνί μου
λαμπερό;

55
00:06:55,170 --> 00:06:57,870
Χρειάζομαι μερικά από αυτά.

56
00:07:20,430 --> 00:07:21,430
Αυτό πρέπει να έχεις.

57
00:08:25,300 --> 00:08:26,700
Είσαι βρώμικο κορίτσι, έτσι δεν είναι;

58
00:09:29,820 --> 00:09:31,220
Μην το κάνεις έτσι. Μην το κάνεις.

59
00:09:42,320 --> 00:09:44,120
Ναι, γαμώ ναι.

60
00:09:47,520 --> 00:09:50,500
Γαμώ ναι.

61
00:10:21,800 --> 00:10:24,060
Δεν είσαι θυμωμένος σε ξύπνησα στο
πρωί.

62
00:10:24,420 --> 00:10:26,540
Νομίζω ότι το ξεπέρασα. Ναι.

63
00:10:27,640 --> 00:10:28,840
Θα γαμήσω.

64
00:10:35,380 --> 00:10:37,660
Η ώρα είναι τέσσερις στο γαμημένο
πρωί.

65
00:10:39,960 --> 00:10:42,080
Δεν χρειάζεται να με κοροϊδεύεις, μην το κάνεις
εσύ;

66
00:10:43,880 --> 00:10:45,500
Δεν θέλεις να σηκωθώ, σωστά;

67
00:10:48,080 --> 00:10:50,540
Νομίζω ότι είναι ρουφηχτό το ρολόι
το πρωί.

68
00:10:50,780 --> 00:10:51,820
Ναι, νομίζω ότι έχεις δίκιο.

69
00:10:52,160 --> 00:10:59,060
Γαμώ ναι, μου αρέσει

70
00:10:59,060 --> 00:11:00,520
ότι. Ωραία προσπάθεια.

71
00:11:39,979 --> 00:11:40,979
Γάμησε με.

72
00:11:43,580 --> 00:11:46,720
Γάμα ναι, ρούφηξε αυτές τις γαμημένες μπάλες.
Jack my cock wave.

73
00:12:35,880 --> 00:12:38,680
Μμ - Χμμ.

74
00:13:11,930 --> 00:13:13,850
Ορίστε. Ορίστε.

75
00:13:14,350 --> 00:13:15,810
Ναι, ναι, ναι.

76
00:13:16,090 --> 00:13:17,610
Πώς θα μπορούσε κανείς να φτάσει στο μουνί μου;

77
00:13:36,520 --> 00:13:37,920
Ναί.

78
00:13:39,020 --> 00:13:40,420
Ναί.

79
00:13:41,920 --> 00:13:43,320
Ναί.

80
00:14:15,020 --> 00:14:17,120
Ω, τέρας, τέρας, τέρας.

81
00:14:47,500 --> 00:14:49,180
Ναι, κάντε το περισσότερο, κάντε το περισσότερο, κάντε το περισσότερο.

82
00:18:05,420 --> 00:18:06,420
Ναι, κάντε το.

83
00:18:42,660 --> 00:18:44,180
Είναι αυτό που θέλετε πραγματικά;

84
00:18:44,420 --> 00:18:45,420
Ναι, κάντε το.

85
00:18:50,760 --> 00:18:56,220
Νιώθεις πραγματικά τα δάχτυλά μου από την άλλη
πλευρά, έτσι δεν είναι;

86
00:18:58,440 --> 00:18:59,299
Όχι;

87
00:18:59,300 --> 00:19:00,300
Γαμήστε σας.

88
00:19:32,970 --> 00:19:33,970
Ας το ξανακάνουμε.

89
00:20:55,530 --> 00:20:57,710
Ω, αυτό είναι πολύ μεγάλο.

90
00:21:26,990 --> 00:21:28,310
Θεέ, γάμα σε.

91
00:21:28,850 --> 00:21:30,350
Γάμα το ζευγάρι, φίλε.

92
00:22:05,240 --> 00:22:06,540
Θα κάνω αυτό που θέλω.

93
00:22:06,940 --> 00:22:08,760
Θα κάνω αυτό που θέλω.

94
00:22:09,360 --> 00:22:10,820
Ω, γάμα.

95
00:22:11,140 --> 00:22:12,860
Ω, γάμα.

96
00:22:13,940 --> 00:22:14,940
Ω.

97
00:22:16,780 --> 00:22:19,180
Ω. Ω. Ω.

98
00:22:19,580 --> 00:22:20,680
Ω. Ω. Ω.

99
00:22:21,040 --> 00:22:22,040
Ω.

100
00:22:22,640 --> 00:22:23,640
Ω.

101
00:22:32,720 --> 00:22:36,220
Γαμώ. Καλό γαμημένο
σκατά, Μπεθ.

102
00:22:36,820 --> 00:22:37,820
Γαμώ.

103
00:22:41,220 --> 00:22:42,220
Ω, ναι.

104
00:22:51,780 --> 00:22:54,400
Έλα εδώ, γαμημένο γαϊδούρι. Ναί.

105
00:22:56,720 --> 00:22:57,720
Έλα εδώ, Λόρα.

106
00:22:57,840 --> 00:23:01,300
Ω, ωραία και αργά. Έτσι ακριβώς.

107
00:23:02,770 --> 00:23:04,710
Ω γαμημένο θεέ μου.

108
00:23:05,150 --> 00:23:06,150
Ναί.

109
00:23:07,430 --> 00:23:11,390
Ω, γαμώ ναι.

110
00:23:12,930 --> 00:23:13,930
Ω,

111
00:23:15,090 --> 00:23:16,090
γάμα.

112
00:23:16,850 --> 00:23:17,850
Ω,

113
00:23:20,190 --> 00:23:24,710
Βίρτζι, πάρε αυτό τον κόκορα σαν γαμημένο
πρωταθλητής.

114
00:23:30,990 --> 00:23:32,110
Θα τρίψω το μουνί μου.

115
00:23:32,970 --> 00:23:33,970
Ω, γάμα.

116
00:23:34,230 --> 00:23:35,230
Γαμώ.

117
00:23:36,630 --> 00:23:41,710
Εδώ έρχεται.

118
00:23:43,190 --> 00:23:44,190
Εδώ έρχεται.

119
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
Αυτό ήταν θαυμάσιο.

120
00:24:21,960 --> 00:24:27,380
Νομίζω ότι θα σε αποκαλώ δεσποινίς
Marvel.

121
00:24:28,580 --> 00:24:31,180
Θα προτιμούσα όχι εσύ.

122
00:24:32,160 --> 00:24:33,300
Ξέρεις τι, έχεις δίκιο.

123
00:24:34,120 --> 00:24:36,280
Θα ήμουν εντελώς ασεβής απέναντί σου
ενοίκιο.

124
00:24:38,700 --> 00:24:43,880
Τι θα λέγατε για την Captain Marvel;

125
00:24:47,180 --> 00:24:48,840
Αυτό έχει ένα ωραίο φτερό σε αυτό.

126
00:24:49,080 --> 00:24:50,080
Ναι;

127
00:24:50,620 --> 00:24:53,620
Είστε έτοιμοι λοιπόν για την αυριανή αποστολή;

128
00:24:54,800 --> 00:24:55,820
Δεν φαίνομαι έτοιμος;

129
00:24:58,780 --> 00:24:59,780
Ναι.

130
00:25:02,600 --> 00:25:03,840
Φαίνεσαι έτοιμος, εντάξει.

131
00:25:04,660 --> 00:25:05,820
Αλλά θα είσαι μόνος σου.

132
00:25:06,420 --> 00:25:09,980
Και δεν μπορούμε να ρισκάρουμε τους σκίουρους
αιχμαλωτίζοντας εσάς και το μυαλό σας

133
00:25:09,980 --> 00:25:10,980
αναμνήσεις.

134
00:25:11,280 --> 00:25:13,520
Σαν την αιώνια λιακάδα του
πεντακάθαρο μυαλό.

135
00:25:14,740 --> 00:25:15,740
Αληθής.

136
00:25:16,630 --> 00:25:18,950
Αν και ο Τζιμ Κάρεϊ ήταν πραγματικά καλός
σε αυτό.

137
00:25:20,310 --> 00:25:24,430
Και, είμαι μόνο εγώ, ή κάνω τους κυλίνδρους
μοιάζει με τη μάσκα;

138
00:25:26,150 --> 00:25:27,150
Κάπνισμα!

139
00:25:32,770 --> 00:25:33,770
Εντάξει,

140
00:25:36,070 --> 00:25:40,870
ό,τι κι αν συμβεί, μην το πάρεις
πιασμένα. Και αν σας πιάσουν, μην το κάνετε

141
00:25:40,870 --> 00:25:41,469
τους οτιδήποτε.

142
00:25:41,470 --> 00:25:44,550
Υπάρχουν πολλά βρώμικα μικρά μυστικά
κρυμμένο σε αυτό το μυαλό σου.

143
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
Δηλαδή, θα έπρεπε να ξέρω.

144
00:25:47,000 --> 00:25:48,000
Τα έβαλα εκεί.

145
00:25:49,260 --> 00:25:50,560
Αντιγράψτε το. Καμία κίνηση.

146
00:25:51,040 --> 00:25:52,040
Αυτό είναι το κορίτσι μου.

147
00:25:52,480 --> 00:25:55,600
Νομίζω ότι αυτό που ήθελες να πεις ήταν, ναι,
Καπετάνιος.

148
00:25:58,880 --> 00:25:59,880
Ναι, καπετάνιε.

149
00:26:01,560 --> 00:26:02,560
Αυτό είναι καλό παιδί.

150
00:26:02,660 --> 00:26:05,620
Τώρα, επιτρέψτε μου να πάω να κλωτσήσω λίγο τον Skrull.

151
00:26:06,000 --> 00:26:07,000
Πάνω και έξω.

152
00:26:09,220 --> 00:26:10,520
Με πιάνουν.

153
00:26:10,820 --> 00:26:12,960
Αυτά τα μικρά πράσινα καλικάντζαροι θα μπορούσαν ποτέ.

154
00:26:42,640 --> 00:26:43,640
Τραγούδα, Άμρα.

155
00:26:46,540 --> 00:26:48,180
Τραγούδα, Άμρα.

156
00:27:21,449 --> 00:27:22,850
Ω,

157
00:27:23,810 --> 00:27:23,810
μου

158
00:27:23,810 --> 00:27:33,250
Θεός.

159
00:27:46,459 --> 00:27:49,260
Σας ευχαριστώ.

160
00:28:31,530 --> 00:28:32,530
Δροσερός.

161
00:29:26,639 --> 00:29:29,220
Χαίρομαι που κόλλησες τον κόκορα του φίλου σου.

162
00:29:47,699 --> 00:29:49,100
Ναί.

163
00:29:51,460 --> 00:29:52,860
Ναί.

164
00:30:12,510 --> 00:30:13,510
Ναι.

165
00:30:15,330 --> 00:30:16,330
Ω,

166
00:30:17,150 --> 00:30:21,350
θα φαίνεσαι καλά. Ναι.

167
00:30:22,330 --> 00:30:26,350
Ω, νομίζεις ότι θα κολλήσεις
εκείνα τα κορίτσια που κρύβονται μέσα μου; Μμ - Χμμ.

168
00:31:50,539 --> 00:31:53,940
Ω, Θεέ μου.

169
00:33:46,570 --> 00:33:48,670
Ναι, ναι.

170
00:34:18,190 --> 00:34:19,929
Φαίνεται ότι δεν έχεις γαμήσει
ενώ.

171
00:34:21,870 --> 00:34:24,389
Δεν με πιάνουν πολύ συχνά, εσύ
εδώ πάνω;

172
00:34:33,150 --> 00:34:34,150
Ναί.

173
00:37:00,640 --> 00:37:04,280
Φαίνεται τόσο καλό, έτσι δεν είναι;

174
00:37:09,200 --> 00:37:10,520
Ναι, εκεί.

175
00:38:25,040 --> 00:38:27,840
Σας ευχαριστώ.

176
00:38:43,920 --> 00:38:44,920
Σας ευχαριστώ.

177
00:39:38,220 --> 00:39:39,480
Θα σε κατηγορήσω.

178
00:42:15,390 --> 00:42:16,690
Ω, γάμα.

179
00:42:51,069 --> 00:42:53,870
Σας ευχαριστώ.

180
00:43:20,300 --> 00:43:21,660
σε αγαπώ.

181
00:43:50,640 --> 00:43:52,000
Σας είπα ότι θα σας δείξω μερικά
συγκίνηση.

182
00:43:53,940 --> 00:43:56,920
Σου φτάνει αυτό;

183
00:44:07,080 --> 00:44:10,000
Θα σας δείξω και στους δύο τι είναι
αρέσει να προέρχεται από μια πραγματική γυναίκα.

184
00:44:22,899 --> 00:44:23,899
Φέρτε αυτές τις ταινίες.

185
00:44:24,400 --> 00:44:26,460
Φέρτε αυτές τις ταινίες.

186
00:44:27,400 --> 00:44:28,660
Θέλω να μου τα δώσεις όλα αυτά.

187
00:44:28,940 --> 00:44:30,500
Δώσε μου όλα.

188
00:44:31,580 --> 00:44:33,180
Δώσε μου.

189
00:44:34,200 --> 00:44:35,560
Δώσε μου αυτές τις γαμημένες μπάλες.

190
00:44:35,820 --> 00:44:36,820
Τα θέλω όλα αυτά.

191
00:44:36,880 --> 00:44:37,880
Ερχομαι.

192
00:44:38,220 --> 00:44:39,220
Δώσε μου.

193
00:44:40,860 --> 00:44:43,360
Σου έδειξα ένα γαμημένο συναίσθημα. Τώρα
δώσε μου.

194
00:44:43,640 --> 00:44:44,640
Ερχομαι. Δώσε μου.

195
00:44:45,280 --> 00:44:46,280
Όλα αυτά.

196
00:44:47,840 --> 00:44:48,940
Κάθε τελευταία σταγόνα.

197
00:44:49,180 --> 00:44:50,180
Ερχομαι.

198
00:44:54,160 --> 00:44:55,160
Μπα, έλα.

199
00:45:00,040 --> 00:45:06,980
Εντάξει παιδιά,

200
00:45:07,180 --> 00:45:09,800
Λοιπόν, ευχαριστώ για τη διαδρομή.

201
00:45:10,520 --> 00:45:11,840
Θα φύγω από εδώ.

202
00:45:31,910 --> 00:45:32,910
Νύχτα.

203
00:45:37,070 --> 00:45:39,230
Α, αυτό είναι βολικό.

204
00:45:51,690 --> 00:45:53,670
Πού είναι το αντίγραφο του Starforce Command V;

205
00:45:55,130 --> 00:45:56,130
Viv;

206
00:45:56,550 --> 00:45:57,550
Καλέ άρχοντα.

207
00:45:57,670 --> 00:45:59,730
Που είσαι; Δεν έχω ιδέα.

208
00:46:00,520 --> 00:46:01,940
Οι Skrulls με συνέλαβαν.

209
00:46:02,180 --> 00:46:07,440
Έτρεξα τρέχοντας και έκλεψα έναν από τους δραπέτες
λοβοί. Απλώς... δεν μπορώ να το βρω

210
00:46:07,440 --> 00:46:08,920
καταραμένο εγχειρίδιο κατόχου.

211
00:46:09,660 --> 00:46:11,520
Ξέρετε πώς να πιλοτάρετε ένα από αυτά;
πράγματα;

212
00:46:12,680 --> 00:46:13,680
Ε, όχι.

213
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
Συγγνώμη, καπετάνιε.

214
00:46:15,780 --> 00:46:18,920
Είσαι σίγουρος;

215
00:46:19,160 --> 00:46:25,600
Ή ανταποδίδετε επειδή το κάνετε
ακόμα butthurt; Δεν κατέληξες

216
00:46:25,600 --> 00:46:26,600
Mar -Vell.

217
00:46:27,540 --> 00:46:28,540
Απόλυτη ανοησία.

218
00:46:29,240 --> 00:46:31,280
Ξέρεις ότι θα αποκαλυφθώ ως Μαρ-Βελ
στη συνέχεια;

219
00:46:31,720 --> 00:46:32,720
Ναι, όχι.

220
00:46:32,980 --> 00:46:37,420
Αλλά σε έκαναν να πας στο γυμναστήριο
κρεμώντας εκείνο το καρότο μπροστά σου. Έτσι

221
00:46:37,420 --> 00:46:38,218
εκεί είναι αυτό.

222
00:46:38,220 --> 00:46:39,220
Κάνεις τελείως λάθος.

223
00:46:39,580 --> 00:46:43,900
Και επίσης, φαίνεται ότι πρόκειται να το κάνετε
συντριβή στον πλανήτη C-53.

224
00:46:44,820 --> 00:46:45,820
Δικαίωμα.

225
00:46:56,260 --> 00:46:58,020
Αυτό έχει μόνο 20 θερμίδες.

226
00:47:25,640 --> 00:47:26,640
Σε παρακαλώ μωρέ!

227
00:47:31,240 --> 00:47:33,960
Με καταλαβαίνεις;

228
00:47:34,420 --> 00:47:37,920
Λειτουργεί ο μεταφραστής μου γενικής χρήσης;

229
00:47:39,060 --> 00:47:40,740
Ναι, σε καταλαβαίνω.

230
00:47:40,940 --> 00:47:42,960
Λοιπόν, για να δούμε αν με καταλαβαίνεις.

231
00:47:43,280 --> 00:47:46,400
Βάλτε τα γαμημένα χέρια σας στον αέρα!

232
00:47:49,660 --> 00:47:51,480
Star Force Command, αντιγράφεις;

233
00:47:54,380 --> 00:47:55,380
Αφήστε με να μαντέψω.

234
00:47:56,320 --> 00:47:57,320
Ναι, ναι, οτιδήποτε.

235
00:47:57,940 --> 00:47:58,940
Κοίταξε,

236
00:47:59,180 --> 00:48:04,040
Είμαι σε αυτόν τον ανόητο πλανήτη, και υπάρχει ένα
τύπος εδώ μέσα που μοιάζει με τον Samuel L.

237
00:48:04,040 --> 00:48:05,620
Τζάκσον από το Pulp Fiction.

238
00:48:06,500 --> 00:48:09,600
Βάζει κάποιο είδος αρχαίου
-Φωτεινές λάμψεις γύρω μου.

239
00:48:11,180 --> 00:48:12,440
Δώσε με, Σκότι.

240
00:48:13,160 --> 00:48:14,160
Συγγνώμη, Βιζ.

241
00:48:14,580 --> 00:48:19,380
Φαίνεται ότι σε πήραν από το
επική διαστημική ταινία τεταρτημόριο πάνω στο

242
00:48:19,380 --> 00:48:20,380
αστυνομικό τεταρτημόριο ταινίας.

243
00:48:20,660 --> 00:48:22,960
Θα χρειαστεί τουλάχιστον μία πλήρης πράξη
για να σε πάω εκεί.

244
00:48:23,500 --> 00:48:26,880
Προσπαθήστε να μείνετε ένα κομμάτι μέχρι να το κάνουμε
μπορεί να διορθώσει το είδος, εντάξει;

245
00:48:27,700 --> 00:48:30,040
Στο μεταξύ, γιατί δεν πας στο
Λουιζιάνα;

246
00:48:30,620 --> 00:48:33,020
Προσπαθήστε να βρείτε τη Maria Rambeau. ΠΟΥ;

247
00:48:33,560 --> 00:48:35,400
Έχω μείνει ελεύθερος, μωρέ!

248
00:48:39,040 --> 00:48:40,040
Συγγνώμη,

249
00:48:41,160 --> 00:48:42,118
τι ηταν αυτο

250
00:48:42,120 --> 00:48:45,600
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι Rambeau και είναι ο Stallone
εμπλέκονται;

251
00:48:46,200 --> 00:48:47,960
Είναι το μαύρο κορίτσι που βλέπεις στο δικό σου
όνειρα.

252
00:48:48,240 --> 00:48:49,840
Παλιά ήσασταν οι καλύτεροι φίλοι.

253
00:48:51,790 --> 00:48:53,890
Ίσως κάτι λίγο παραπάνω από
ότι αν με ρωτάς.

254
00:48:54,570 --> 00:48:55,690
Που τη βρω;

255
00:48:56,150 --> 00:48:59,150
Οι κύλινδροι αναζητούσαν ένα
συντονιστείτε σε ένα σπίτι στον εγκέφαλό σας.

256
00:48:59,390 --> 00:49:01,390
Οπότε υποθέτω ότι ξέρεις ήδη πού να πας.

257
00:49:03,070 --> 00:49:04,070
Πρόστιμο.

258
00:49:04,210 --> 00:49:10,830
Απλώς θα κάνω μια γρήγορη εγκεφαλική αναζήτηση και
πάρω τον νέο μου αταίριαστο σύντροφο

259
00:49:10,830 --> 00:49:11,830
οδηγήστε με εκεί.

260
00:49:18,830 --> 00:49:19,830
Κατάλαβα.

261
00:49:21,040 --> 00:49:22,680
Ε, φίλε, πώς σε λένε πάλι;

262
00:49:23,440 --> 00:49:24,440
Μανία.

263
00:49:25,320 --> 00:49:27,120
Νίκολας Τζόζεφ Φιούρι.

264
00:49:28,920 --> 00:49:29,920
Εντάξει, σοβαρά.

265
00:49:30,580 --> 00:49:33,080
Θα σε χρειαστώ για να με βοηθήσεις να βρω το δικό μου
ο καλύτερος φίλος.

266
00:49:33,600 --> 00:49:34,600
Να σε βοηθήσει;

267
00:49:34,980 --> 00:49:37,740
Μόλις πήγες γαλαξία στο μάτι μου, διάστημα
κυρία.

268
00:49:39,400 --> 00:49:40,780
Δεν ξέρω καν το όνομά σου.

269
00:49:41,280 --> 00:49:42,680
Ούτε εγώ, στην πραγματικότητα.

270
00:49:43,880 --> 00:49:49,340
Με λένε Verz, αλλά υποψιάζομαι ότι υπάρχει
περισσότερο από αυτό που φαίνεται.

271
00:49:50,410 --> 00:49:51,490
Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο.

272
00:49:52,530 --> 00:49:56,630
Υποθέτω ότι θα μπορούσες να με αποκαλείς καπετάνιο
Marvel.

273
00:49:57,410 --> 00:49:59,690
Σκατά. Είσαι καπετάνιος;

274
00:50:00,770 --> 00:50:05,770
Κοίτα, τα έχω πάρει πραγματικά
περίεργα όνειρα τον τελευταίο καιρό.

275
00:50:07,830 --> 00:50:12,270
Έχω αυτή την αίσθηση ότι το μισό σύμπαν είναι
πρόκειται να εξαφανιστεί.

276
00:50:13,250 --> 00:50:14,530
Έτσι ακριβώς.

277
00:50:16,510 --> 00:50:18,670
Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σου, Σείριους.

278
00:50:19,850 --> 00:50:21,410
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.

279
00:50:24,110 --> 00:50:25,110
Είναι εβδομάδα θεατών.

280
00:50:26,690 --> 00:50:28,410
Και θα χρειαστείτε λίγο κατάλληλο
ρούχα.

281
00:50:29,190 --> 00:50:32,050
Ναι, και θα χρειαστείς κούρεμα
και ένα έμπλαστρο για τα μάτια.

282
00:51:03,500 --> 00:51:08,400
Μπορεί λοιπόν να έχεις διαστημόπλοιο, αλλά εγώ το πήρα
εγώ ένα ιταλικό σπορ αυτοκίνητο.

283
00:51:13,700 --> 00:51:14,700
Ομορφη.

284
00:51:26,920 --> 00:51:28,640
Λοιπόν, πού πάμε;

285
00:51:29,020 --> 00:51:31,260
29 .9511 Βορ.

286
00:51:31,790 --> 00:51:35,770
90 .0715 Δυτ. Α, συντεταγμένες.

287
00:51:36,430 --> 00:51:40,310
Λοιπόν, εδώ είναι το GPS μου.

288
00:51:48,570 --> 00:51:51,290
Και εδώ είναι το μεσημεριανό σας.

289
00:51:51,830 --> 00:51:53,550
Ω, σκατά.

290
00:51:53,990 --> 00:51:55,990
Ήξερα ότι το άφησα κάπου.

291
00:52:00,910 --> 00:52:03,030
Τώρα αυτό είναι ένα νόστιμο burger.

292
00:52:07,450 --> 00:52:09,410
Μοιάζει με αυτό το μέρος που ονομάζεται Norlin.

293
00:52:10,270 --> 00:52:11,910
Τι; Νόλα;

294
00:52:13,270 --> 00:52:17,070
Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου;
Αυτό είναι 3.000 μίλια μακριά από εδώ.

295
00:52:19,470 --> 00:52:20,650
Μην ανησυχείς, Σείριους.

296
00:52:20,910 --> 00:52:22,970
Θα σας κάνω τη βόλτα ευχάριστη.

297
00:52:23,890 --> 00:52:25,730
Με κάνεις να νιώθω καλά.

298
00:52:58,390 --> 00:52:59,910
Μην τρακάρεις το αυτοκίνητο, Furious.

299
00:54:30,779 --> 00:54:33,400
Δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου που το κατακεραύνω
μάτι πια, εσύ;

300
00:54:34,060 --> 00:54:35,060
Τι μάτι;

301
00:54:56,110 --> 00:54:57,110
Θεέ μου.

302
00:55:41,070 --> 00:55:42,070
Αυτό είναι, μην σταματάς.

303
00:55:48,990 --> 00:55:50,150
Έτσι ακριβώς.

304
00:55:53,850 --> 00:55:54,370
Εσύ

305
00:55:54,370 --> 00:56:05,390
καλύτερα

306
00:56:05,390 --> 00:56:09,190
να παρακολουθείς το δρόμο, Φέρρις, μαζί σου
ένα μάτι.

307
00:56:29,230 --> 00:56:30,230
Θεέ μου, αυτό είναι καλό.

308
00:57:03,150 --> 00:57:05,610
Κράτα τα χέρια σου στους τροχούς, Furious.
Θεέ μου.

309
00:57:07,310 --> 00:57:08,910
Α, αυτό είναι, κορίτσι.

310
00:57:09,630 --> 00:57:10,630
Αυτό είναι όλο. Είμαι κοντά.

311
00:57:11,470 --> 00:57:12,470
Είμαι κοντά.

312
00:57:12,750 --> 00:57:13,750
Είμαι κοντά.

313
00:57:54,000 --> 00:57:55,220
Η γλώσσα σου είναι τόσο ωραία.

314
00:57:55,740 --> 00:57:56,740
Ω, Θεέ μου.

315
00:57:56,980 --> 00:57:59,240
Πρόσεχε το δρόμο, Furious. Ω, γαμ, ναι.

316
00:58:05,620 --> 00:58:12,460
Κρατήστε τα χέρια σας στο αναπηρικό καροτσάκι.

317
00:58:14,280 --> 00:58:15,280
Ένα ακόμα.

318
00:58:18,400 --> 00:58:19,400
Ω, ναι.

319
00:58:19,600 --> 00:58:20,700
Ω, ναι.

320
00:58:21,360 --> 00:58:23,520
Δίνεις προσοχή με το ένα σου μάτι;
Ναι.

321
00:58:26,170 --> 00:58:27,690
Σκατά, κορίτσι, δεν φταίω εγώ.

322
00:58:28,490 --> 00:58:29,630
με κατακεραυνωσες.

323
00:58:31,710 --> 00:58:34,010
Ναι, πραγματικά πρέπει να σε εκτινάξουν,
ε;

324
00:58:34,370 --> 00:58:35,590
κοντεύω να εκραγώ.

325
00:58:35,830 --> 00:58:36,830
Ναι;

326
00:58:42,410 --> 00:58:48,910
Κράτα το χέρι σου στο... Εσύ

327
00:58:48,910 --> 00:58:52,710
δεν προσγειώθηκε σε αυτόν τον ανόητο πλανήτη για να πεθάνει
πάνω του.

328
00:59:33,010 --> 00:59:34,450
Ω, γάμα.

329
00:59:35,390 --> 00:59:36,650
Θεέ μου.

330
00:59:41,730 --> 00:59:45,430
Νομίζω ότι έκανες χάος εκεί. Θεέ μου.

331
00:59:48,630 --> 00:59:50,590
Συνέχισε να οδηγείς. προσπαθώ.

332
00:59:53,690 --> 00:59:54,690
Πάλι;

333
01:00:19,820 --> 01:00:20,900
Τώρα αυτό ήταν εξαντλητικό.

334
01:00:21,280 --> 01:00:22,820
Με κάνεις να νιώθω καλά.

335
01:00:25,060 --> 01:00:26,280
Πες μου για αυτό.

336
01:00:27,100 --> 01:00:28,560
Νιώθω σαν τον Τζόνι.

337
01:00:29,200 --> 01:00:30,740
Αλλά και πάλι άξιζε τον κόπο, σωστά;

338
01:01:44,170 --> 01:01:45,170
Εκεί είναι.

339
01:01:45,590 --> 01:01:48,350
Φαίνεται ότι όλο αυτό φυσάει τελικά
τράβηξε τη μνήμη σου.

340
01:01:49,650 --> 01:01:50,650
Χμμ;

341
01:01:51,050 --> 01:01:52,350
Ξέρω τι σκέφτεσαι.

342
01:01:53,310 --> 01:01:57,570
Πού είναι το πικάπ; Γιατί όχι
παίζετε το Come As You Are των Nirvana;

343
01:01:58,190 --> 01:02:03,350
Λοιπόν, αγαπητέ μου, αυτό συμβαίνει γιατί κανείς
έριξε μια σκατά για το βινύλιο το 1990, το οποίο

344
01:02:03,350 --> 01:02:04,930
τη χρονιά που άφησες τη γη.

345
01:02:05,710 --> 01:02:11,110
Και το Come As You Are βγήκε το 91, λοιπόν
δεν υπάρχει γαμημένος τρόπος

346
01:02:11,110 --> 01:02:12,110
ήταν στον εγκέφαλό σου.

347
01:02:13,560 --> 01:02:17,380
Βασικά, αναρωτιέμαι γιατί
πήρε διαφορετικό χρώμα στο τρίτο

348
01:02:18,180 --> 01:02:19,560
Α, αυτό.

349
01:02:20,380 --> 01:02:25,440
Λοιπόν, οι οπαδοί πήγαν βαλλιστικά όταν κάποιοι
ορίστε φωτογραφίες της Brie Larkin που φοράει το

350
01:02:25,440 --> 01:02:26,440
διέρρευσε το πράσινο κοστούμι.

351
01:02:26,560 --> 01:02:31,220
Δηλαδή, δεν είμαι σίγουρος αν ήταν το χρώμα
ή το γεγονός ότι δεν είχε πράξη.

352
01:02:31,520 --> 01:02:36,360
Αλλά πιστέψτε με, έχουμε κάνει πολλά
reshoots, και απλά προσποιηθείτε το κόκκινο και

353
01:02:36,360 --> 01:02:37,700
το κοστούμι ήταν το σχέδιο σε όλη τη διάρκεια.

354
01:02:38,020 --> 01:02:41,500
Α, αυτή δεν είναι η mainstream ταινία,
και...

355
01:02:42,000 --> 01:02:43,180
Δεν είμαι η Μπρι Λάρσον.

356
01:02:46,120 --> 01:02:49,620
Καλά. Το πράσινο κοστούμι ενός εφιάλτη
με όλα αυτά τα χόρτα.

357
01:02:50,080 --> 01:02:51,080
Ευτυχισμένος τώρα;

358
01:02:52,180 --> 01:02:56,300
Ναι. Αυτό είναι πιο λογικό. Αλλά ποιος ο
στο διάολο είσαι;

359
01:02:56,860 --> 01:03:01,820
Νόμιζα ότι έπρεπε να μοιάζατε
κάποιον που θαυμάζω.

360
01:03:04,480 --> 01:03:08,820
Ή... Επιθυμία;

361
01:03:10,100 --> 01:03:15,060
Ματιά. Χωρίς προσβολή, είσαι όμορφη και όλα,
αλλά είμαι πραγματικά στο πουλί.

362
01:03:16,840 --> 01:03:17,840
Αλήθεια τώρα;

363
01:03:22,040 --> 01:03:23,200
Τώρα μιλάμε.

364
01:06:50,000 --> 01:06:51,400
Ναί!

365
01:07:43,020 --> 01:07:44,860
Μπορεί να μην έχει την ίδια ευφυΐα.

366
01:12:23,120 --> 01:12:24,120
Δεν ξέρω.

367
01:13:32,910 --> 01:13:33,910
Τι στο διάολο, κορίτσι;

368
01:13:37,170 --> 01:13:39,270
Συγγνώμη, μπερδεύτηκα για μια στιγμή.

369
01:13:44,110 --> 01:13:45,230
Είσαι καλά;

370
01:13:46,810 --> 01:13:47,930
Νομίζω πως ναι.

371
01:13:53,450 --> 01:13:54,630
Είναι αυτό το μέρος;

372
01:13:55,290 --> 01:13:57,190
Ναι, αυτό είναι σίγουρα το μέρος.

373
01:13:57,790 --> 01:14:01,470
Καλός. Γιατί θα μπορούσα να μου χρησιμοποιήσω έναν υπνάκο και ένα
μπιντέ.

374
01:14:01,800 --> 01:14:02,800
Τι;

375
01:14:03,180 --> 01:14:04,180
Ένας μπιντέ.

376
01:14:04,520 --> 01:14:05,520
Είναι γαλλικό.

377
01:14:05,580 --> 01:14:06,760
Για πλύσιμο γαϊδάρου.

378
01:14:08,100 --> 01:14:11,120
Γεια, ξέρεις πώς λένε ένα τέταρτο
σφυροκόπημα με τυρί στη Γαλλία;

379
01:14:27,620 --> 01:14:30,740
Με συγχωρείτε, κυρία μου. Αναρωτιόμουν αν εμείς
θα μπορούσε να σου ζητήσει...

380
01:14:31,320 --> 01:14:32,320
Αχ μωρέ.

381
01:14:32,980 --> 01:14:34,220
Ιησούς γαμημένος Χριστός.

382
01:14:34,560 --> 01:14:37,160
Πόσες φορές θα πάτε
έλα εδώ και μάζεψε τα σκατά

383
01:14:37,600 --> 01:14:41,220
Δεν θέλω να συζητήσω τον άγιο λόγο σου.
Μου αρέσει να κάνω όλες τις μεταγγίσεις

384
01:14:41,220 --> 01:14:44,780
χρόνο. Και όλοι μπορείτε να πάτε στην κόλαση, η οποία
Είμαι σίγουρος ότι σας το λένε όλη μέρα.

385
01:14:45,320 --> 01:14:47,160
Και μάλλον γι' αυτό δεν το κάνετε
σκέψου ότι η κόλαση υπάρχει.

386
01:14:47,700 --> 01:14:48,700
Ουάου.

387
01:14:49,340 --> 01:14:50,340
Πάρτε το χαλαρά.

388
01:14:50,500 --> 01:14:52,280
Δεν θα χρειαστεί να κρατήσουμε το δίδυμο όπως εγώ
υποσχέθηκε.

389
01:14:53,280 --> 01:14:59,040
Είμαι απλώς ένας αμνησιακός αρχηγός της Star Force
που έχει κάποια παράξενα ερωτικά όνειρα

390
01:14:59,040 --> 01:15:00,480
σχετικά με αυτό το μέρος.

391
01:15:01,440 --> 01:15:02,440
Ω.

392
01:15:02,840 --> 01:15:04,760
Εντάξει, έλα μέσα.

393
01:15:16,320 --> 01:15:17,320
Ουάου.

394
01:15:18,540 --> 01:15:22,800
Νομίζω ότι θυμάμαι πραγματικά να το πήρα αυτό
εικόνα.

395
01:15:23,720 --> 01:15:24,720
Α, αλήθεια;

396
01:15:25,060 --> 01:15:26,560
Θυμάσαι να τα πήρες;

397
01:15:39,760 --> 01:15:41,440
Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι η Μαρία Ραμπώ;

398
01:15:44,200 --> 01:15:47,580
Όπως είπα και πριν, βυζιά ζάχαρη, η Μαρία είναι
η μαμα μου.

399
01:15:47,800 --> 01:15:48,800
Το έκανε.

400
01:15:49,220 --> 01:15:50,500
Είμαι η Μόνικα.

401
01:15:50,940 --> 01:15:51,940
Μόνικα.

402
01:15:53,900 --> 01:15:54,900
Σκατά.

403
01:15:55,820 --> 01:15:58,420
Θα μείνω με όλα αυτά
αναπάντητα ερωτήματα.

404
01:15:59,420 --> 01:16:00,500
Ποιος είμαι;

405
01:16:01,240 --> 01:16:06,260
Γιατί το διακριτικό κλήσης της Πολεμικής Αεροπορίας μου είναι Avenger
όταν στα κόμικς ήταν το Cheeseburger;

406
01:16:07,220 --> 01:16:10,520
Και... Οι Ιππότες δεν πρέπει να το κάνουν
έχετε κάποιο είδος προφοράς της Βοστώνης;

407
01:16:21,380 --> 01:16:22,380
Άκου,

408
01:16:34,320 --> 01:16:36,960
υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν έχω πει
εσύ.

409
01:16:37,580 --> 01:16:38,580
Α, αλήθεια;

410
01:16:38,800 --> 01:16:40,900
Εσύ και όλοι οι άλλοι;

411
01:16:42,680 --> 01:16:43,680
Μυστικά;

412
01:16:44,180 --> 01:16:45,180
Ψέματα;

413
01:16:46,840 --> 01:16:47,840
Πυροβολικό;

414
01:16:48,360 --> 01:16:49,360
Εμφυτεύτηκε στο κεφάλι μου;

415
01:16:51,840 --> 01:16:54,220
Είμαι τόσο γαμημένος με αυτά τα πράγματα.

416
01:16:56,700 --> 01:16:58,620
Όχι, περίμενε. Όχι, ακούς!

417
01:16:58,980 --> 01:17:04,100
Ξέρεις πώς είναι να είσαι
απορρίφθηκε από το δικό σου είδος επειδή είσαι

418
01:17:04,100 --> 01:17:05,100
διαφορετικό;

419
01:17:05,710 --> 01:17:09,350
Νιώθεις ότι δεν είσαι αρκετός γιατί
ποτέ δεν θα ανταποκριθείς σε τίποτα

420
01:17:09,350 --> 01:17:16,050
εξιδανικευμένη εκδοχή σου αυτοί
κατασκευάστηκε, χρησιμοποιείται, είπε ψέματα, εξαπατήθηκε

421
01:17:16,050 --> 01:17:17,050
ποτέ δεν ξέρεις γιατί;

422
01:17:21,210 --> 01:17:22,650
Κοίτα με.

423
01:17:23,290 --> 01:17:27,710
Δεν έχω μνήμη, σκοπό και όχι
συγκίνηση.

424
01:17:31,030 --> 01:17:32,250
Συγγνώμη, Μόνικα.

425
01:17:32,490 --> 01:17:35,050
Ελπίζω να μην χρειαστεί ποτέ να μάθετε τι είναι αυτό
αισθάνεται σαν.

426
01:17:40,520 --> 01:17:43,360
Είσαι... Κλαίς;

427
01:17:44,420 --> 01:17:47,800
Ναι, κλαίω, διάολο! Και τώρα είμαι
ουρλιάζοντας επίσης!

428
01:17:48,480 --> 01:17:51,880
Πώς αλλιώς πρέπει να γαμήσω
Υποψηφιότητα καλύτερης ηθοποιού;

429
01:17:56,060 --> 01:17:57,060
Δικαίωμα;

430
01:17:59,340 --> 01:18:00,340
Τέλος πάντων.

431
01:18:01,300 --> 01:18:03,860
Ήμουν υπολοχαγός στη Νέα Ορλεάνη
Λιμενική Περιπολία.

432
01:18:04,420 --> 01:18:06,280
Και ήμουν καπετάνιος του φορτηγού πλοίου τους.

433
01:18:08,300 --> 01:18:09,340
Έγινε ένα ατύχημα.

434
01:18:10,120 --> 01:18:12,200
Ήμουν εκτεθειμένος σε εξωδιάστατο
ενέργειας.

435
01:18:13,680 --> 01:18:16,640
Ως αποτέλεσμα, μπορώ να μετατρέψω το σώμα μου σε
ενέργειας.

436
01:18:21,000 --> 01:18:26,520
Λοιπόν, τι λες; Είστε κάποιοι
τύπος υπερήρωα;

437
01:18:27,800 --> 01:18:28,860
Δίκιο έχω.

438
01:18:34,480 --> 01:18:38,280
Με λένε Captain Marvel.

439
01:18:42,019 --> 01:18:44,940
Νομίζω ότι θα έχουμε πρόβλημα
εδώ.

440
01:18:47,500 --> 01:18:49,440
Γεια, είμαι ο Captain Marvel.

441
01:18:49,720 --> 01:18:51,160
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

442
01:18:51,680 --> 01:18:52,860
Ναι. Όχι.

443
01:18:53,340 --> 01:18:55,980
Αλλά ρε, πού είναι αυτό το διάολο
εσύ;

444
01:18:56,400 --> 01:19:00,600
Τι θα λέγατε να αλλάξετε το όνομά σας σε
κάτι ανόητο που μας το επιτρέπει

445
01:19:01,320 --> 01:19:03,820
Μέχρι που αναπόφευκτα σε ξεγράψουν.

446
01:19:04,880 --> 01:19:08,640
Σκέφτομαι κάτι σαν... Φωτόνιο;

447
01:19:17,550 --> 01:19:18,550
Έχω ένα καλό.

448
01:19:19,030 --> 01:19:20,030
Πάλσαρ;

449
01:19:23,050 --> 01:19:24,050
Φάσμα;

450
01:19:30,690 --> 01:19:31,790
Ε, σκύλα!

451
01:19:32,910 --> 01:19:34,370
Δεν αλλάζω σκατά!

452
01:19:34,930 --> 01:19:41,250
Γιατί δεν αρχίζεις να τηλεφωνείς στον εαυτό σου
κάτι cheesy όπως Warbird ή Binary;

453
01:19:49,100 --> 01:19:50,260
Έχω μια καλύτερη ιδέα.

454
01:19:51,060 --> 01:19:54,080
Τι θα λέγατε να ρουφάμε και οι δύο τη σκατά
ο ένας τον άλλον;

455
01:19:55,640 --> 01:19:58,740
Και ο πρώτος που θα έρθει πρέπει
άλλαξε το όνομά σου.

456
01:20:00,160 --> 01:20:02,460
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να πάτε εκεί;

457
01:20:03,100 --> 01:20:05,700
Η γλώσσα μου είναι γιατί με λένε Λοχαγό
Θαύμα στη δουλειά.

458
01:20:06,360 --> 01:20:08,180
Μπορεί να κάνει θαύματα στο κλιπ σας,
αδερφή.

459
01:20:08,880 --> 01:20:09,880
Λοιπόν,

460
01:20:10,420 --> 01:20:12,440
Shazam, ας δούμε τι έχεις.

461
01:20:22,050 --> 01:20:23,850
εμμμ

462
01:21:10,730 --> 01:21:15,070
Ξέρεις, μέχρι το τέλος αυτού, είσαι
θα με φωνάζει Captain Marvel.

463
01:21:15,070 --> 01:21:16,070
ναι;

464
01:22:01,730 --> 01:22:02,730
Μμ - Χμμ.

465
01:23:15,520 --> 01:23:21,860
Ναι, ναι Ναι,

466
01:23:21,860 --> 01:23:27,300
ναι, όπως

467
01:23:27,300 --> 01:23:31,900
ότι

468
01:26:14,900 --> 01:26:15,900
Ναι, παρακαλώ.

469
01:26:16,060 --> 01:26:17,060
Ναι, παρακαλώ.

470
01:26:17,980 --> 01:26:19,040
Αυτό είναι τόσο καλό.

471
01:26:19,820 --> 01:26:20,820
Ναι.

472
01:26:23,580 --> 01:26:24,580
Ω,

473
01:26:25,120 --> 01:26:26,840
αυτό είναι τόσο καλό.

474
01:26:27,480 --> 01:26:28,820
Ναι, ναι.

475
01:26:29,320 --> 01:26:31,140
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

476
01:26:31,700 --> 01:26:32,700
Ω,

477
01:26:33,080 --> 01:26:33,999
αυτό είναι καλό.

478
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
Ναι.

479
01:27:58,510 --> 01:27:59,510
Ναί. Ναι,

480
01:28:00,090 --> 01:28:02,110
ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

481
01:28:03,470 --> 01:28:04,470
Ναί.

482
01:28:07,450 --> 01:28:09,150
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι.

483
01:29:30,250 --> 01:29:31,250
Μπορούμε να πάρουμε λίγο κώλο.

484
01:29:33,150 --> 01:29:36,210
Οπότε στάθηκες εδώ ολόκληρος
ώρα και δεν συμμετείχατε;

485
01:29:38,270 --> 01:29:39,390
Είσαι πιο χαζός από όσο δείχνεις.

486
01:29:45,610 --> 01:29:47,910
Εντάξει, εντάξει.

487
01:29:48,390 --> 01:29:49,390
Φωτόνιο είναι.

488
01:29:50,790 --> 01:29:51,790
Άττα κορίτσι.

489
01:29:53,430 --> 01:29:55,090
Αλλά κανείς δεν θα με διαγράψει.

490
01:29:55,650 --> 01:29:58,410
Είμαι μια δυνατή μαύρη ανεξάρτητη γυναίκα και
Είμαι εδώ για να μείνω.

491
01:30:02,480 --> 01:30:04,000
Τι στο διάολο;

492
01:30:08,520 --> 01:30:09,520
Μαμά.

493
01:30:23,380 --> 01:30:24,380
Περιμένετε.

494
01:30:25,500 --> 01:30:26,640
Το λυχνάρι.

495
01:30:28,500 --> 01:30:30,140
Πρέπει να βρω έναν τρόπο να το αναιρέσω.

496
01:30:34,160 --> 01:30:35,600
Γαμήστε το. Λειτούργησε για τον Superman.

497
01:30:56,440 --> 01:30:57,440
Δείξτε το ξανά.

498
01:30:58,280 --> 01:30:59,280
Ω, γεια.

499
01:30:59,500 --> 01:31:02,480
Ω, ορίστε, γατούλα, γατούλα, γατούλα, γατούλα.
Δείτε το.

500
01:31:11,420 --> 01:31:12,900
Αυτό δεν είναι μουνί.

501
01:31:14,020 --> 01:31:15,020
Α, ορίστε.

502
01:31:15,340 --> 01:31:16,640
Τυπικό αστείο με γατούλα.

503
01:31:17,620 --> 01:31:20,760
Υποθέτω ότι πηδάμε τον καρχαρία και
κάνει τώρα το θέμα των ξύλινων πυραύλων. Είναι ένα

504
01:31:20,760 --> 01:31:22,020
flerken. Τι;

505
01:31:23,620 --> 01:31:25,440
Τι σκατά;

506
01:31:26,400 --> 01:31:27,400
Προσπάθησε να σε προειδοποιήσει.

507
01:31:27,860 --> 01:31:29,540
Και ποιος στο διάολο είσαι;

508
01:31:30,160 --> 01:31:32,000
Η Carol Danvers, αλλά...

509
01:31:32,280 --> 01:31:35,340
Υποθέτω ότι μπορείς να με αποκαλείς Captain Marvel.

510
01:31:36,300 --> 01:31:38,520
Φοίνιξ. Ω, τζίζ.

511
01:31:38,920 --> 01:31:40,920
Κόκκινος. Εσύ πάλι;

512
01:31:42,300 --> 01:31:43,440
Δροσερό κοστούμι.

513
01:31:44,600 --> 01:31:45,920
Και είσαι;

514
01:31:48,040 --> 01:31:51,720
Το όνομά μου είναι Jean Grey, αλλά μπορείτε να τηλεφωνήσετε
εγώ ο Φοίνιξ.

515
01:31:52,460 --> 01:31:57,440
Είμαι μεταλλαγμένος σε επίπεδο Ωμέγα, τηλεκινητικός
και τηλεπαθητικό, και μέλος του X

516
01:31:57,440 --> 01:31:58,440
- Άντρες.

517
01:31:58,520 --> 01:32:01,360
Προσπαθήσαμε να το προσλάβουμε αυτό
fucktard για λίγο.

518
01:32:02,270 --> 01:32:04,050
Ξέρεις, πριν σκοτώσει τη Marvel
Σύμπαν.

519
01:32:04,590 --> 01:32:05,590
Τι συνέβη;

520
01:32:06,430 --> 01:32:07,430
Η γάτα πήρε τη γλώσσα σου;

521
01:32:08,390 --> 01:32:11,950
Μου μιλάει τηλεπαθητικά, εσύ
ανόητος. Ναι, ναι, ναι.

522
01:32:12,230 --> 01:32:16,330
Οτιδήποτε. Κοίτα, αν νομίζεις ότι θα προτιμούσα
γίνε ένα έγκλημα -καταπολέμηση σκατά -swiffer

523
01:32:16,330 --> 01:32:20,510
που κινείται με ένα σωρό γκρινιάρηδες παρά α
φαλακρός, ανατριχιαστικός τύπος που μοιάζει με τον καπετάνιο

524
01:32:20,510 --> 01:32:22,730
Picard, κάνεις σοβαρό λάθος.

525
01:32:23,510 --> 01:32:25,510
Είμαι εδώ για να πυροβολήσω τους δικούς μου φτωχούς
άνθρωπος παρωδία.

526
01:32:38,280 --> 01:32:40,660
Στα όνειρά σου, βλάκας.

527
01:32:42,480 --> 01:32:47,480
Εννοώ, είναι ενοχλητικός, αλλά όλα αυτά
το γύρισμα με δούλεψε λίγο.

528
01:32:47,860 --> 01:32:52,580
Και η κοκκινομάλλα είναι πολύ καυτή. Ι
το άκουσε. Ω, σκατά.

529
01:32:52,860 --> 01:32:54,140
Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.

530
01:32:54,840 --> 01:32:59,260
Αν με βοηθήσεις να τον στρατολογήσω, θα δώσω
ο κώλος σου αρπακτικό φοίνικα.

531
01:32:59,500 --> 01:33:00,880
Χμμ. Τι είναι αυτό;

532
01:33:01,320 --> 01:33:03,400
Και τι γίνεται με αυτόν τον τύπο;

533
01:33:03,800 --> 01:33:06,920
Θα συνεχίσει να χαζεύει το σύνολο
ώρα αν του κάνουμε;

534
01:33:07,370 --> 01:33:09,730
Απλώς συντονίστε τα. Μπορώ να χρησιμοποιήσω λίγο πουλί.

535
01:33:10,030 --> 01:33:11,050
Μπορώ και εγώ.

536
01:33:27,830 --> 01:33:29,610
Νομίζεις ότι μπορείς να το καταφέρεις;

537
01:34:29,800 --> 01:34:32,380
Τι πιστεύετε για εκείνη την DP όταν αυτή
χτυπάει το πουλί σας;

538
01:34:33,000 --> 01:34:34,260
Νομίζεις ότι αυτό είναι το μουνί μου;

539
01:35:00,560 --> 01:35:01,560
Αμήν.

540
01:36:04,920 --> 01:36:07,660
Θα πρέπει να δείτε πόσο καλά τρώει μουνί
επίσης

541
01:36:48,750 --> 01:36:49,750
Δάφνη. Ω.

542
01:36:50,670 --> 01:36:51,670
Είναι εκεί.

543
01:36:52,950 --> 01:36:54,530
Τι είναι αυτό, σαν την κούκλα σου;

544
01:36:55,230 --> 01:36:56,830
Μη μιλάς έτσι για τη Δάφνη.

545
01:36:57,070 --> 01:36:58,290
Έχουμε περάσει πολύ χρόνο μαζί.

546
01:36:59,350 --> 01:37:00,350
Συνέχισε να το ρουφάς.

547
01:37:01,230 --> 01:37:04,550
Ορίστε, καπετάν Κάρολ. Ίσως εγώ
πρέπει να του δώσει το Phoenix Raptor

548
01:37:04,550 --> 01:37:05,550
κώλο. Θα έπρεπε.

549
01:37:05,710 --> 01:37:06,710
Ορίστε.

550
01:37:09,630 --> 01:37:10,630
Είσαι καλύτερος από αυτό.

551
01:37:12,110 --> 01:37:14,310
Προφανώς δεν γνωρίζει τις δυνάμεις μας.

552
01:37:15,110 --> 01:37:16,910
Γνωρίζω πολύ καλά αυτές τις δυνάμεις.

553
01:37:33,960 --> 01:37:35,460
Χα χα χα χα!

554
01:38:14,900 --> 01:38:15,900
Ούτε που το είδα να έρχεται.

555
01:39:06,160 --> 01:39:07,160
Σούπερ ήρεμος.

556
01:40:32,620 --> 01:40:33,860
Ω, γαμώ ναι.

557
01:42:55,200 --> 01:42:58,900
Είναι έτοιμος να έρθει νωρίς.

558
01:42:59,660 --> 01:43:01,460
Δεν μπορεί να το έχει αυτό.

559
01:43:02,320 --> 01:43:04,300
Το έκανες;

560
01:43:04,720 --> 01:43:06,980
Πρέπει να είναι μόνος.

561
01:43:11,120 --> 01:43:12,120
Έλα εδώ, γάτα.

562
01:43:34,830 --> 01:43:35,830
Χμμ.

563
01:47:26,960 --> 01:47:28,560
Ξεκινάτε πρώτα την ασφάλεια.

564
01:47:36,560 --> 01:47:37,020
Ι

565
01:47:37,020 --> 01:47:51,280
ευχή

566
01:47:51,280 --> 01:47:52,280
θα καθόσουν στα πόδια μου.

567
01:48:55,080 --> 01:48:56,600
Μπορεί να κάνει τις βολές αν με κάνει
cum.

568
01:49:01,520 --> 01:49:02,520
Ας ελπίσουμε ότι το κάνει.

569
01:53:12,810 --> 01:53:14,150
Σι, μαέστρος, σι.

570
01:53:15,370 --> 01:53:16,370
Buonanotte.

571
01:53:17,570 --> 01:53:20,190
DP, μουνί, ήσουν υπέροχος.

572
01:53:21,270 --> 01:53:28,170
Κορίτσι, νομίζω ότι έχεις μεγάλες δυνατότητες,
αλλά χρειάζεσαι το σωστό άτομο, το σωστό

573
01:53:28,170 --> 01:53:33,170
καθοδήγηση, το δεξί χέρι για να σε κατευθύνει
προς το αστέρι. Τώρα, για ένα μικρό

574
01:53:33,170 --> 01:53:39,590
αμοιβή, μπορώ να είμαι αυτό το χέρι, εντάξει; Εσείς
Ξέρω, θυμάμαι τη δεκαετία του '60 και εγώ

575
01:53:39,590 --> 01:53:41,930
δούλευα με τον Μπράντο και είπα,
Μάρλον.

576
01:53:42,400 --> 01:53:46,100
Θα μπορούσα να σε πάω στην κορυφή. Ω, μου
γαμημένο Θεό.

577
01:53:46,460 --> 01:53:48,760
Δεν μπορώ.

578
01:53:49,320 --> 01:53:50,680
Ανάθεμά του.

579
01:53:51,140 --> 01:53:54,660
Δουλέψαμε μαζί του σε αυτό. Τότε εμείς
συνεργάστηκε με τη Liza Minnelli. Ω,

580
01:53:58,560 --> 01:53:59,560
σκατά.

581
01:54:00,560 --> 01:54:01,560
Ομορφη.

582
01:54:03,500 --> 01:54:07,060
Εντάξει, παιδιά.

583
01:54:08,000 --> 01:54:10,680
Νομίζω ότι επιτέλους είμαι σε πλήρη ισχύ.

584
01:54:11,790 --> 01:54:12,810
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;

585
01:54:13,510 --> 01:54:16,670
Είναι μια ασταμάτητη στιγμή.

586
01:54:18,310 --> 01:54:23,910
Ξέρετε, όπως κάναμε στο τέλος του Thor
και ο Thor Ragnarok.

587
01:54:25,750 --> 01:54:31,070
Εν πάση περιπτώσει, πρέπει να πάω να σκοτώσω τον snapper
πριν σας κάνει όλους σκόνη.

588
01:54:32,330 --> 01:54:33,470
Τα λέμε στη συνέχεια.

589
01:54:34,910 --> 01:54:36,290
Έξω ο Captain Marvel.

590
01:54:38,690 --> 01:54:39,690
Αντίο!

591
01:54:46,860 --> 01:54:48,880
Καλή ιδέα να έρθεις να δεις
το σχολείο μας.

592
01:54:49,200 --> 01:54:52,140
Έχω την αίσθηση ότι θα σου αρέσει
Απατεώνας.

593
01:54:55,760 --> 01:54:56,760
Λοιπόν, Red.

594
01:54:58,680 --> 01:55:01,200
Νομίζω ότι αυτή είναι η αρχή του α
όμορφη φιλία.

595
01:55:20,010 --> 01:55:26,110
Θα πληρώσεις για να το δεις
για την πλοκή.

596
01:55:28,050 --> 01:55:32,870
Θα πληρώσεις για τα αστεία.

597
01:55:36,590 --> 01:55:43,330
Θα προσποιηθείς ότι σου αρέσουν τα κοστούμια
και επιπτώσεις.

598
01:55:45,570 --> 01:55:49,050
Ας είμαστε απλά αληθινοί. τηλεφωνώ.

599
01:55:52,660 --> 01:55:59,540
Ξέρω καλύτερα, το χάνεις αυτό
δικαιολογία

600
01:55:59,540 --> 01:56:00,700
πριν.

601
01:56:02,260 --> 01:56:06,960
Τα κόμικς απλά δεν θα σας βγάλουν από το...